Godine 1988. Televizija Novi Sad je snimala reportažu o Jadranu za tadašnju čehoslovačku televiziju. Između ostalog, snimljeno je nekoliko kadrova na patrolnom brodu tadašnje Jugoslavenske ratne mornarice, do kojeg je doplovio slovenski milicijski gliser.
Zabilježen je razgovor dvojice zapovjednika, koji pobija slovenske tvrdnje kako je tadašnja Socijalistička Republika Slovenija kontrolirala cjelokupni Piranski zaljev, te besmislene tvrdnje izvjesnih slovenskih političara kako je u pitanju nekakvo "federalno more".
Za postojanje ovih snimaka se zna već nekoliko godina, a Hrvatska televizija ih je emitirala u centralnom dnevniku u četvrtak 22. kolovoza 2002. Kako bi video-clip bio prevelik (cca. 15 Mb) ovdje objavljujem jpg fotografije načinjene s videa.
Zanimljivo je kako su oba zapovjednika Slovenci i razgovor (čiji prijevod ćemo ovdje vidjeti) se vodio na slovenskom jeziku.
![]() |
Milicijski brod koji prati uzapćenu talijansku ribaricu na povratku iz Umaga prilazi patrolnom brodu JRM. |
![]() |
Pozdrav dvojice zapovjednika (po govoru se primjećuje kako su obojica Slovenci). |
![]() |
Zapovjednici kreću prema mostu. Lijevo je zapovjednik pomorske milicije, a desno vojni. |
![]() |
Zapovjednik pomorske milicije objašnjava akciju kolegi. |
![]() |
... |
![]() |
... |
![]() |
... |
![]() |
... |
![]() |
... |
![]() |
Ključni detalj. Zapovjednik vojnog patrolnog broda pita zapovjednika pomorske milicije zašto su ribaricu odveli u Umag na daljnji postupak. |
![]() |
Odgovor zapovjednika broda slovenske pomorske milicije ne treba posebno komentirati. |
![]() |
Brod slovenske pomorske milicije odlazi. Jasno se vide slovenski natpisi na brodu. |
Iako morske granice između republika bivše SFRJ (za razliku od kopnenih) nisu nikada bile određene, iz gore navedenog se može zaključiti da su službena državna tijela SFRJ poštivala crtu sredine u Piranskom zaljevu.
Ne može se tvrditi da je u pitanju samo izjava jednog zapovjednika, već treba uvažiti i činjenicu da je postupak protiv talijanske ribarice provodio hrvatski sud na osnovi mjesta gdje je prekršaj počinjen, tzv. res rei sitae.
Zaključno, prema dostupnom snimku, za hrvatski dio Piranskog zaljeva u vrijeme SFRJ nadležnost je imao hrvatski prekršajni sud u Umagu.